{"id":4578,"date":"2025-10-22T08:39:02","date_gmt":"2025-10-22T06:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/test.novanow.hu\/?p=4578"},"modified":"2026-09-17T17:13:50","modified_gmt":"2026-09-17T15:13:50","slug":"nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/","title":{"rendered":"Deutsch-mittelosteurop\u00e4ische Zusammenarbeit in der Praxis \u2014 von der Studienreise zur Partnerschaft"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Drei Unternehmen, eine Botschaft \u2013 die Bedeutung von MOE-Partnerschaften heute<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In unserem LinkedIn-Beitrag der vergangenen Woche berichteten wir \u00fcber die von der AHK<\/a> organisierte Studienreise nach Deutschland, bei der Branchenvertreter und Unternehmen aus Mittel- und Osteuropa gemeinsam der Frage nachgingen, wie eine engere regionale Zusammenarbeit Europa wettbewerbsf\u00e4higer machen kann.<\/p>

Unser LinkedIn-Beitrag ist hier verf\u00fcgbar: https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7383762905458044928<\/a><\/p>

Aufbauend auf diesem Gedanken reiste unser Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer k\u00fcrzlich erneut nach Deutschland \u2013 diesmal, um mit Vertretern konkreter Unternehmen m\u00f6gliche Formen der Zusammenarbeit zu besprechen.<\/p>

Die drei besuchten Unternehmen unterschieden sich in Gr\u00f6\u00dfe, Organisation und Herausforderungen. Alle formulierten jedoch denselben Bedarf: zuverl\u00e4ssige, flexible und wettbewerbsf\u00e4hige Partner innerhalb Europas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"1\ufe0f\u20e3\"<\/span> Kleinunternehmen: Zertifizierungs- und Kapazit\u00e4tsh\u00fcrden \u00fcberwinden<\/span><\/h2>

\u00a0<\/span><\/p>

Unser erster Besuch f\u00fchrte uns zu einem kleinen Familienunternehmen, das zuvor \u00fcber einen Tier-1-Partner in der BMW-Lieferkette t\u00e4tig war. Dieser Partner hatte jedoch k\u00fcrzlich seinen Betrieb eingestellt.<\/p>

\u00a0<\/p>

Da das Unternehmen ohne die erforderlichen Zertifizierungen nicht direkt liefern kann, sucht es nun einen Partner, der die OEM-Beziehungen aufrechterhalten und die Erf\u00fcllung strenger automobiler Qualit\u00e4tsanforderungen gew\u00e4hrleisten kann.<\/p>

\u00a0<\/p>

Hier k\u00f6nnen auch wir Mehrwert schaffen: Mit unserer technischen Kompetenz und Flexibilit\u00e4t unterst\u00fctzen wir kleinere Hersteller dabei, weiterhin Teil gro\u00dfer OEM-Netzwerke zu bleiben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"2\ufe0f\u20e3\"<\/span> Mittelst\u00e4ndisches Unternehmen: zwischen Effizienz und Kostendruck<\/span><\/h2>

\u00a0<\/span><\/p>

Die n\u00e4chste Station war ein mittelgro\u00dfes Spritzgusswerk \u2013 ein inspirierendes Beispiel f\u00fcr Automatisierung und konsequente Prozesssteuerung.<\/p>

\u00a0<\/p>

Wir haben viel \u00fcber Effizienz und Organisation von ihnen gelernt. Gleichzeitig stehen auch sie vor Herausforderungen bei den Werkzeugkosten und der Gewinnung neuer Projekte. Eine vertraute Situation: Die L\u00fccke zwischen den hohen Preisen deutscher Werkzeugbauer und dem niedrigen Kostenniveau asiatischer Lieferanten wird immer gr\u00f6\u00dfer.<\/p>

\u00a0<\/p>

Genau hier sehen wir eine Chance: Unternehmen aus Mittel- und Osteuropa \u2013 darunter auch wir \u2013 k\u00f6nnen hohe Qualit\u00e4t zu wettbewerbsf\u00e4higen Preisen bieten, geografisch nah und kulturell auf einer Wellenl\u00e4nge.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"3\ufe0f\u20e3\"<\/span> Gro\u00dfunternehmen: Lieferantennetzwerke neu gestalten und den regionalen Fokus st\u00e4rken<\/span><\/h2>

\u00a0<\/span><\/p>

Das dritte Gespr\u00e4ch fand bei einem Gro\u00dfunternehmen statt, das sein Lieferantennetzwerk neu organisiert<\/span> und pr\u00fcft, einen Teil seiner Spritzgusskapazit\u00e4ten nach Mittel- und Osteuropa zu verlagern.<\/p>

\u00a0<\/p>

Das Ziel ist klar: mehr Wettbewerbsf\u00e4higkeit und Versorgungssicherheit<\/span> durch ein ausgewogeneres regionales Partnernetzwerk.<\/p>

\u00a0<\/p>

Es war erfreulich zu sehen, wie offen das Unternehmen f\u00fcr neue Kooperationsformen ist. Es erkennt, dass Mittel- und Osteuropa sowohl hochentwickeltes technologisches Wissen als auch die Flexibilit\u00e4t bietet, die im heutigen schnelllebigen industriellen Umfeld unverzichtbar ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\ud83d\udca1\"<\/span> Die Erkenntnis: die St\u00e4rke pers\u00f6nlicher Begegnungen<\/span><\/h2>

\u00a0<\/span><\/p>

Unabh\u00e4ngig von Unternehmensgr\u00f6\u00dfe oder Branche haben diese Besuche eines deutlich gezeigt: Pers\u00f6nliche Begegnungen lohnen sich immer.
Ein offenes Gespr\u00e4ch zeigt schnell, wie viele Ankn\u00fcpfungspunkte zwischen deutschen und mittel- und osteurop\u00e4ischen Herstellern bestehen und wie viel gemeinsamen Mehrwert eine engere Zusammenarbeit schaffen kann.<\/p>

Als mittel- und osteurop\u00e4ische Spezialisten f\u00fcr Werkzeugbau und Spritzguss erleben wir t\u00e4glich, welche Vorteile es bietet, westeurop\u00e4ische Anforderungen mit schnellen, flexiblen und wirtschaftlichen L\u00f6sungen unserer Region zu verbinden.
Wir suchen kontinuierlich nach Kooperationen, bei denen wir mit unserem eigenen Werkzeugbau und unserer Serienfertigung sowohl Schnelligkeit als auch tiefgehende technische Kompetenz bieten k\u00f6nnen.<\/p>

Wenn Sie vor \u00e4hnlichen Herausforderungen stehen oder neue regionale Partner suchen, teilen wir gerne unsere Erfahrungen mit Ihnen.
Lassen Sie uns den Dialog fortsetzen \u2013 Schritt f\u00fcr Schritt, Projekt f\u00fcr Projekt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNehmen Sie Kontakt mit uns auf<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e1rom c\u00e9g, egy \u00fczenet \u2013 a CEE-partners\u00e9gek jelent\u0151s\u00e9ge napjainkban M\u00falt heti LinkedIn-bejegyz\u00e9s\u00fcnkben sz\u00e1moltunk be arr\u00f3l az AHK \u00e1ltal szervezett n\u00e9metorsz\u00e1gi tanulm\u00e1ny\u00fatr\u00f3l, ahol ipar\u00e1gi szerepl\u0151k \u00e9s a k\u00f6z\u00e9p-kelet-eur\u00f3pai r\u00e9gi\u00f3 v\u00e1llalatai k\u00f6z\u00f6sen kerest\u00e9k a v\u00e1laszt arra, mik\u00e9nt teheti versenyk\u00e9pesebb\u00e9 Eur\u00f3p\u00e1t a szorosabb region\u00e1lis egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s. LinkedIN bejegyz\u00e9s\u00fcnk itt el\u00e9rhet\u0151: https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7383762905458044928 Ezt a gondolatot tov\u00e1bbv\u00edve, \u00fcgyvezet\u0151nk nemr\u00e9g ism\u00e9t N\u00e9metorsz\u00e1gba […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":39,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[55],"class_list":["post-4578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","tag-blog"],"acf":[],"yoast_head":"\nN\u00e9met\u2013magyar ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s versenyk\u00e9pess\u00e9g<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcgyvezet\u0151nk h\u00e1rom n\u00e9met v\u00e1llalatot l\u00e1togatott meg, hogy \u00faj ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket t\u00e1rjon fel a KKE-r\u00e9gi\u00f3 \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e9met\u2013magyar ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s versenyk\u00e9pess\u00e9g\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcgyvezet\u0151nk h\u00e1rom n\u00e9met v\u00e1llalatot l\u00e1togatott meg, hogy \u00faj ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket t\u00e1rjon fel a KKE-r\u00e9gi\u00f3 \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mitter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T06:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T15:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Heer-Mitter Barbara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Heer-Mitter Barbara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Heer-Mitter Barbara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1\"},\"headline\":\"N\u00e9met\u2013KKE egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s a gyakorlatban \u2013 a tanulm\u00e1ny\u00fatt\u00f3l a partners\u00e9gig\",\"datePublished\":\"2025-10-22T06:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T15:13:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/\"},\"wordCount\":848,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png\",\"keywords\":[\"blog\"],\"articleSection\":[\"H\u00edrek\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/\",\"name\":\"N\u00e9met\u2013magyar ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s versenyk\u00e9pess\u00e9g\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png\",\"datePublished\":\"2025-10-22T06:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T15:13:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1\"},\"description\":\"\u00dcgyvezet\u0151nk h\u00e1rom n\u00e9met v\u00e1llalatot l\u00e1togatott meg, hogy \u00faj ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket t\u00e1rjon fel a KKE-r\u00e9gi\u00f3 \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png\",\"width\":1584,\"height\":396,\"caption\":\"Partnership\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e9met\u2013KKE egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s a gyakorlatban \u2013 a tanulm\u00e1ny\u00fatt\u00f3l a partners\u00e9gig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/\",\"name\":\"Mitter\",\"description\":\"Prec\u00edz, egyedi szersz\u00e1mgy\u00e1rt\u00e1s \u00e9s m\u0171anyag fr\u00f6ccs\u00f6nt\u00e9s Magyarorsz\u00e1gon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1\",\"name\":\"Heer-Mitter Barbara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Heer-Mitter Barbara\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/de\\\/author\\\/heer-mitter-barbara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsch-ungarische industrielle Zusammenarbeit und Wettbewerbsf\u00e4higkeit","description":"Unser Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer besuchte drei deutsche Unternehmen, um neue M\u00f6glichkeiten der industriellen Zusammenarbeit zwischen Mittel- und Osteuropa und Deutschland zu erschlie\u00dfen.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"N\u00e9met\u2013magyar ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s versenyk\u00e9pess\u00e9g","og_description":"\u00dcgyvezet\u0151nk h\u00e1rom n\u00e9met v\u00e1llalatot l\u00e1togatott meg, hogy \u00faj ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket t\u00e1rjon fel a KKE-r\u00e9gi\u00f3 \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.","og_url":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/","og_site_name":"Mitter","article_published_time":"2025-10-22T06:39:02+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T15:13:50+00:00","og_image":[{"width":1584,"height":396,"url":"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png","type":"image\/png"}],"author":"Heer-Mitter Barbara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Heer-Mitter Barbara","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/"},"author":{"name":"Heer-Mitter Barbara","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/#\/schema\/person\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1"},"headline":"N\u00e9met\u2013KKE egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s a gyakorlatban \u2013 a tanulm\u00e1ny\u00fatt\u00f3l a partners\u00e9gig","datePublished":"2025-10-22T06:39:02+00:00","dateModified":"2026-09-17T15:13:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/"},"wordCount":848,"image":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png","keywords":["blog"],"articleSection":["H\u00edrek"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/","url":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/","name":"Deutsch-ungarische industrielle Zusammenarbeit und Wettbewerbsf\u00e4higkeit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png","datePublished":"2025-10-22T06:39:02+00:00","dateModified":"2026-09-17T15:13:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/#\/schema\/person\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1"},"description":"Unser Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer besuchte drei deutsche Unternehmen, um neue M\u00f6glichkeiten der industriellen Zusammenarbeit zwischen Mittel- und Osteuropa und Deutschland zu erschlie\u00dfen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png","contentUrl":"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png","width":1584,"height":396,"caption":"Partnership"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/test.novanow.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e9met\u2013KKE egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s a gyakorlatban \u2013 a tanulm\u00e1ny\u00fatt\u00f3l a partners\u00e9gig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/#website","url":"https:\/\/test.novanow.hu\/","name":"Mitter","description":"Prec\u00edz, egyedi szersz\u00e1mgy\u00e1rt\u00e1s \u00e9s m\u0171anyag fr\u00f6ccs\u00f6nt\u00e9s Magyarorsz\u00e1gon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.novanow.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/#\/schema\/person\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1","name":"Heer-Mitter Barbara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Heer-Mitter Barbara"},"url":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/author\/heer-mitter-barbara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4578"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7827,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578\/revisions\/7827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}