{"id":4578,"date":"2025-10-22T08:39:02","date_gmt":"2025-10-22T06:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/test.novanow.hu\/?p=4578"},"modified":"2026-09-17T17:13:50","modified_gmt":"2026-09-17T15:13:50","slug":"nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/","title":{"rendered":"German\u2013CEE cooperation in practice \u2014 from a study visit to partnership"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4578\" class=\"elementor elementor-4578\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96cba56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"96cba56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64b9cb0\" data-id=\"64b9cb0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41f2229 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41f2229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Three companies, one message \u2013 the importance of CEE partnerships today<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d748ff0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d748ff0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-659d610c\" data-id=\"659d610c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc501ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cc501ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In last week\u2019s LinkedIn post, we reported on the study visit to Germany organised by <a href=\"https:\/\/www.ahkungarn.hu\/hu\/\">AHK<\/a> , where industry representatives and companies from Central and Eastern Europe explored together how closer regional cooperation can make Europe more competitive.<\/p><p>Our LinkedIn post is available here: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7383762905458044928\">https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7383762905458044928<\/a><\/p><p>Building on this idea, our Managing Director recently visited Germany again, this time to discuss potential forms of cooperation with representatives of specific companies.<\/p><p>The three companies visited differed in size, structure and challenges, but all expressed the same need: reliable, flexible and competitive partners within Europe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-552c017 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"552c017\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a40bb4\" data-id=\"3a40bb4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca19b68 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca19b68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/family-business-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4834\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/family-business-1024x1024.png 1024w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/family-business-300x300.png 300w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/family-business-150x150.png 150w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/family-business-768x768.png 768w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/family-business-1536x1536.png 1536w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/family-business.png 1890w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ac4183\" data-id=\"0ac4183\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b97caf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b97caf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"margin: 0in; font-size: 16.0pt;\"><span style=\"font-weight: bold; font-family: 'Segoe UI Emoji';\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/31-20e3.svg\" alt=\"1\ufe0f\u20e3\" \/><\/span><span style=\"font-weight: bold; font-family: Calibri;\"> Small business: overcoming certification and capacity challenges<\/span><\/h2><p style=\"margin: 0in; font-size: 16.0pt;\"><span style=\"font-weight: bold; font-family: Calibri;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\">Our first visit was to a small, family-owned company that had previously worked in BMW's supply chain through a Tier-1 partner. That partner had recently ceased operations.<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\">Without the required certifications, they cannot supply directly. They are now seeking a partner able to maintain OEM relationships and ensure compliance with stringent automotive quality requirements.<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\" class=\"translation-block\">This is where we can add value: <span style=\"font-weight: bold\">our technical capabilities and flexibility can help smaller manufacturers<\/span> remain part of major OEM networks.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-469a837 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"469a837\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31bd61a\" data-id=\"31bd61a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e34be50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e34be50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"margin: 0in; font-size: 16.0pt;\"><span style=\"font-weight: bold; font-family: 'Segoe UI Emoji';\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/32-20e3.svg\" alt=\"2\ufe0f\u20e3\" \/><\/span><span style=\"font-weight: bold; font-family: Calibri;\"> Medium-sized business: balancing efficiency and cost pressure<\/span><\/h2><p style=\"margin: 0in; font-size: 16.0pt;\"><span style=\"font-weight: bold; font-family: Calibri;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\">Our next stop was a medium-sized injection moulding plant \u2013 an inspiring example of automation and disciplined process management.<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\" class=\"translation-block\">We learned a great deal from them about efficiency and organisation, but they too face challenges with <span style=\"font-weight: bold\">tooling costs and winning new projects<\/span>. It is a familiar situation: the gap between the high prices of German toolmakers and the low costs of Asian suppliers continues to widen.<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\" class=\"translation-block\">We see an opportunity in this space: <span style=\"font-weight: bold\">companies in Central and Eastern Europe, including Mitter, can deliver high quality at competitive prices, with geographical proximity and cultural compatibility.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b2f618\" data-id=\"0b2f618\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f17efc6 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f17efc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-2-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4585\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-2-300x300.png 300w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-2-150x150.png 150w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-2-768x768.png 768w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e20f288 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e20f288\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86e47f2\" data-id=\"86e47f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd2f26 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ebd2f26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-2-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4586\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-2-300x300.png 300w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-2-150x150.png 150w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-2-768x768.png 768w, https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3-2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e1a4cb\" data-id=\"8e1a4cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4dd32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb4dd32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"margin: 0in; font-size: 16.0pt;\"><span style=\"font-weight: bold; font-family: 'Segoe UI Emoji';\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/33-20e3.svg\" alt=\"3\ufe0f\u20e3\" \/><\/span><span style=\"font-weight: bold; font-family: Calibri;\"> Large business: reshaping supplier networks and strengthening regional focus<\/span><\/h2><p style=\"margin: 0in; font-size: 16.0pt;\"><span style=\"font-weight: bold; font-family: Calibri;\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\" class=\"translation-block\">The third meeting took place at a large company that is <span style=\"font-weight: bold\">reorganising its supplier network<\/span> and exploring the possibility of relocating part of its injection moulding capacity to Central and Eastern Europe.<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\" class=\"translation-block\">Their goal is clear: <span style=\"font-weight: bold\">greater competitiveness and supply stability<\/span> through a more balanced network of regional partners.<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\">\u00a0<\/p><p style=\"margin: 0in; font-family: Calibri; font-size: 11.0pt;\">It was encouraging to see their openness to new forms of cooperation and their recognition that Central and Eastern Europe offers both advanced technological expertise and the flexibility essential in today's rapidly changing industrial environment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c011fe1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c011fe1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f761489\" data-id=\"f761489\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-723a355 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"723a355\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"margin: 0in; font-size: 16.0pt;\"><span style=\"font-weight: bold; font-family: 'Segoe UI Emoji';\"><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/16.0.1\/svg\/1f4a1.svg\" alt=\"\ud83d\udca1\" \/><\/span><span style=\"font-weight: bold; font-family: Calibri;\"> The lesson: the power of meeting in person<\/span><\/h2><p style=\"margin: 0in; font-size: 16.0pt;\"><span style=\"font-weight: bold; font-family: Calibri;\">\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"294\" data-end=\"655\" class=\"translation-block\">Regardless of company size or industry, these visits made one thing clear: face-to-face meetings are always worthwhile.<br>An honest conversation quickly reveals how many opportunities for connection exist between German and Central and Eastern European manufacturers, and how much shared value closer cooperation can create.<\/p><p data-start=\"657\" data-end=\"1046\" class=\"translation-block\">As specialists in toolmaking and injection moulding in Central and Eastern Europe, we see every day the benefits of connecting Western European needs with the region's fast, flexible and cost-effective solutions.<br>We continually seek partnerships in which our in-house toolmaking and series production capabilities enable us to offer both speed and technical depth.<\/p><p data-start=\"1048\" data-end=\"1229\" class=\"translation-block\">If you face similar challenges or are looking for new regional partners, we would be happy to share our experience.<br>Let's continue the conversation \u2013 step by step, project by project.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9848b83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9848b83\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0255b23\" data-id=\"0255b23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf9ce5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"aaf9ce5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mitter.hu\/kapcsolat\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Let's get in touch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e1rom c\u00e9g, egy \u00fczenet \u2013 a CEE-partners\u00e9gek jelent\u0151s\u00e9ge napjainkban M\u00falt heti LinkedIn-bejegyz\u00e9s\u00fcnkben sz\u00e1moltunk be arr\u00f3l az AHK \u00e1ltal szervezett n\u00e9metorsz\u00e1gi tanulm\u00e1ny\u00fatr\u00f3l, ahol ipar\u00e1gi szerepl\u0151k \u00e9s a k\u00f6z\u00e9p-kelet-eur\u00f3pai r\u00e9gi\u00f3 v\u00e1llalatai k\u00f6z\u00f6sen kerest\u00e9k a v\u00e1laszt arra, mik\u00e9nt teheti versenyk\u00e9pesebb\u00e9 Eur\u00f3p\u00e1t a szorosabb region\u00e1lis egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s. LinkedIN bejegyz\u00e9s\u00fcnk itt el\u00e9rhet\u0151: https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/update\/urn:li:activity:7383762905458044928 Ezt a gondolatot tov\u00e1bbv\u00edve, \u00fcgyvezet\u0151nk nemr\u00e9g ism\u00e9t N\u00e9metorsz\u00e1gba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":39,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[55],"class_list":["post-4578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","tag-blog"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>N\u00e9met\u2013magyar ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s versenyk\u00e9pess\u00e9g<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcgyvezet\u0151nk h\u00e1rom n\u00e9met v\u00e1llalatot l\u00e1togatott meg, hogy \u00faj ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket t\u00e1rjon fel a KKE-r\u00e9gi\u00f3 \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00e9met\u2013magyar ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s versenyk\u00e9pess\u00e9g\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcgyvezet\u0151nk h\u00e1rom n\u00e9met v\u00e1llalatot l\u00e1togatott meg, hogy \u00faj ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket t\u00e1rjon fel a KKE-r\u00e9gi\u00f3 \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mitter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-22T06:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T15:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Heer-Mitter Barbara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Heer-Mitter Barbara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Heer-Mitter Barbara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1\"},\"headline\":\"N\u00e9met\u2013KKE egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s a gyakorlatban \u2013 a tanulm\u00e1ny\u00fatt\u00f3l a partners\u00e9gig\",\"datePublished\":\"2025-10-22T06:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T15:13:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/\"},\"wordCount\":848,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png\",\"keywords\":[\"blog\"],\"articleSection\":[\"H\u00edrek\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/\",\"name\":\"N\u00e9met\u2013magyar ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s versenyk\u00e9pess\u00e9g\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png\",\"datePublished\":\"2025-10-22T06:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T15:13:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1\"},\"description\":\"\u00dcgyvezet\u0151nk h\u00e1rom n\u00e9met v\u00e1llalatot l\u00e1togatott meg, hogy \u00faj ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket t\u00e1rjon fel a KKE-r\u00e9gi\u00f3 \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png\",\"width\":1584,\"height\":396,\"caption\":\"Partnership\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e9met\u2013KKE egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s a gyakorlatban \u2013 a tanulm\u00e1ny\u00fatt\u00f3l a partners\u00e9gig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/\",\"name\":\"Mitter\",\"description\":\"Prec\u00edz, egyedi szersz\u00e1mgy\u00e1rt\u00e1s \u00e9s m\u0171anyag fr\u00f6ccs\u00f6nt\u00e9s Magyarorsz\u00e1gon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1\",\"name\":\"Heer-Mitter Barbara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Heer-Mitter Barbara\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/test.novanow.hu\\\/en\\\/author\\\/heer-mitter-barbara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"German\u2013Hungarian industrial cooperation and competitiveness","description":"Our Managing Director visited three German companies to explore new opportunities for industrial cooperation between Central and Eastern Europe and Germany.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"N\u00e9met\u2013magyar ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s versenyk\u00e9pess\u00e9g","og_description":"\u00dcgyvezet\u0151nk h\u00e1rom n\u00e9met v\u00e1llalatot l\u00e1togatott meg, hogy \u00faj ipari egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geket t\u00e1rjon fel a KKE-r\u00e9gi\u00f3 \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt.","og_url":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/","og_site_name":"Mitter","article_published_time":"2025-10-22T06:39:02+00:00","article_modified_time":"2026-09-17T15:13:50+00:00","og_image":[{"width":1584,"height":396,"url":"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png","type":"image\/png"}],"author":"Heer-Mitter Barbara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Heer-Mitter Barbara","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/"},"author":{"name":"Heer-Mitter Barbara","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/#\/schema\/person\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1"},"headline":"N\u00e9met\u2013KKE egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s a gyakorlatban \u2013 a tanulm\u00e1ny\u00fatt\u00f3l a partners\u00e9gig","datePublished":"2025-10-22T06:39:02+00:00","dateModified":"2026-09-17T15:13:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/"},"wordCount":848,"image":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png","keywords":["blog"],"articleSection":["H\u00edrek"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/","url":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/","name":"German\u2013Hungarian industrial cooperation and competitiveness","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png","datePublished":"2025-10-22T06:39:02+00:00","dateModified":"2026-09-17T15:13:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/#\/schema\/person\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1"},"description":"Our Managing Director visited three German companies to explore new opportunities for industrial cooperation between Central and Eastern Europe and Germany.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png","contentUrl":"https:\/\/test.novanow.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Adam-de-utja-header-blog-poszthoz.png","width":1584,"height":396,"caption":"Partnership"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/nemet-magyar-gyartoipari-egyuttmukodes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/test.novanow.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e9met\u2013KKE egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s a gyakorlatban \u2013 a tanulm\u00e1ny\u00fatt\u00f3l a partners\u00e9gig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/#website","url":"https:\/\/test.novanow.hu\/","name":"Mitter","description":"Prec\u00edz, egyedi szersz\u00e1mgy\u00e1rt\u00e1s \u00e9s m\u0171anyag fr\u00f6ccs\u00f6nt\u00e9s Magyarorsz\u00e1gon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.novanow.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.novanow.hu\/#\/schema\/person\/ca42b93b0d7d5df3dd60f49328741fa1","name":"Heer-Mitter Barbara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af45f4607eba8712f590513f9234befa2e39db0bca10a087eb14b4599284f1b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Heer-Mitter Barbara"},"url":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/author\/heer-mitter-barbara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4578"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7827,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578\/revisions\/7827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.novanow.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}